云水禅心,雨林天堂——西双版纳文华度假酒店景观规划中的文化意境营造

Zen Spirit Between The Clouds,Paradise In Rain Forest——A Discussion On The Using Of Cultural Theme Of Xishuangbanna Resort Landscape

创造有独特地方文化特色的景观意境是万达度假酒店产品规划设计的核心理念。意境是中国艺术创作和鉴赏方面极为重要的美学范畴。西双版纳文华度假酒店的景观规划在尊重当地生态环境和传承当地文脉基础上,根据当地独特的热带雨林的自然条件及傣族的人文资源,将当地具有代表性的符号元素、传说故事、建筑特色、材料工艺等纳入到景观设计可利用资源的范畴,通过清晰的文化脉络和艺术的空间规划手法,营造出了云水禅心、雨林天堂的文化意境景观。

The landscape design of Xishuangbanna resort is based on the unique natural conditions of the rainforest and the local Dai culture. By using the local symbolic elements, legends, architecture, and materials in the landscape design in a cultural context, a cultural character rooted in this soil is exhbited. At last, the ultimate rainforest paradise vacation experience is created.