中医养生术语英译语料库构建可行性分析

Significance of establishing a corpus of English translation for the TCM health preservation

本文阐述了构建中医养生术语英译语料库的重要意义，整理建库的语料来源，以及国内外相关语料库的研究和中医术语翻译研究的成果，提出建库的必要性和可行性，展望了中医养生术语英译语料库的应用前景。

This paper discussed and elucidated the significance of establishing a corpus of English translation for the TCM terms of health preservation. To investigate the necessity and feasibility of corpus, we have explored the domestic and international researchs of the data sources and corpora and translation of TCM terms. We also predicted the prospect of application of this corpus.