公民社会与城乡互动的审美时代

The Society of Citizens and the Aesthetical Time of City-Urban Reciprocity

公民社会的建立,极大地释放了公民的创造力。城市发展与乡村建设,使得我们的时代走向城乡互动的审美时代。城市的高度技术崇拜,使城市的空间变得富有想象力。乡土的经济限制与文化限制,激发人们向往城市生活空间,但城市的空间完全无法满足公民的需要。乡土空间的解放,在一定程度上缓解了城市公民的生活需要。当乡土联系城市变得快捷,城乡才形成了真正的审美互动;如何建立城乡之间的和谐空间,考验着公民社会的审美想象力。

In the society of citizens, people's power of creation was liberated. We are living in the aesthetical time of city-urban reciprocity when between city citizens and urban citizens are doing the works of aesthetic creation. With science and technology's development, city space's designing have showed unlimited freedom. Meanwhile, because countryside life lack of economic and cultural energy, city space cannot satisfy for citizens need when many urban citizens are migrating to cities. We found that it can satisfy for city citizens need when countryside life contract with cities life freely. When countryside citizens can free go toward the city, we can establish aesthetical reciprocity between city and urban. For creating harmonious and beautiful life space, we need free imagination of citizens.