2Lusting MW, J. Koester. lntercuhural Competence: Interpersonal Communication Across Cuhures. New York: Harper Collins College Publishers, 1993, p112.
3谭恩美.《喜幅会》,田青译,春风文艺出版社,1992年版,第145页,第146页,第145页.
4Amy Tan. The Joy Luck Club. New York: Ivy Books, 1989,p12.
5Sarnovar Larry. Communication Between Cultures. New York: Clark Baxter, 2001 ,p80.
6Bhabha,Homi."Of Mimicry and Man:The Ambivalence of Colonial Discourse."Modern Liferary Theory:AReader.Eds.Philip Rice and Patricia Waush.London and England:Arnold,1996.360-67.
7Caruth,Cathy.Trauma:Explorations in Memory.Baltimore and Maryland:Johns H0pkins UP,1995.
8Caruth,Cathy.Unclaimed Experience:Trauma,Narrative and History.Baltimore and Maryland:Johns Hopkins UP,1996.
9Chan,Jachinson.Chinese American Masculinities from Fu Manchu to Bruce Lee.New York and London:Routledge,2001.
10Chen,Anthony S."Lives at the Center of the Pefiphcry,Lives at the Periphery of the Center:Chinese American Masculinities and Bargaining with Hegemony."Gender & Society 13.5(1999):584-607.
