期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈中职校园公示语及其英译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
校园公示语与学校师生的学习生活息息相关。公示语虽已成为很多学校关注的热点话题,但在一些中职学校,公示语数量不足,对其的翻译更是屈指可数,翻译质量也有待提高。本文分析了中职校园公示语及其英译的重要性、存在的问题及其原因,并提出了相关的建议。
作者
杜晶
机构地区
四川省宣汉职业中专学校
出处
《英语广场(学术研究)》
2017年第2期19-20,共2页
English Square
关键词
校园公示语
中职生
英译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
侯艳芳.
校园标识语英译之我见[J]
.中国科技翻译,2016,29(2):27-29.
被引量:5
2
柳晓辉,彭佳.
从目的论角度对校园公示语汉英翻译的分析[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,14(4):196-197.
被引量:1
3
秦西玲.
公示语翻译现状调查报告[J]
.时代报告(学术版),2015(12):287-287.
被引量:1
二级参考文献
10
1
代唯良.
公示语的分类及其功能解析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(2):102-103.
被引量:19
2
赵湘.
公示语翻译研究综述[J]
.外语与外语教学,2006(12):52-54.
被引量:163
3
王银泉.
“厕所”英文到底怎么说——从南京市汉英公示语翻译错误说开去[J]
.广告大观(标识版),2006(10):72-77.
被引量:12
4
Christiane Nord. Translating as a Purposcful Activity: Functionalist Approach Explained[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Ed- ucation Press, 2001.
5
Hans Vermeer. Skopos and Commission in Translational Action[ M]. United States : Rutledge Press, 2000.
6
陈浩立.功能对等理论视角下的公示语的翻译[D].成都:成都理工大学,2011.
7
辞海编辑委员会.辞海.上海辞书出版社,2010.
8
吕和发.公示语汉英翻译[M].北京,中国对外翻译出版公司,2006,15.
9
李海军.
浅谈校园安全英语公示语[J]
.科技创新导报,2008,5(32):232-232.
被引量:4
10
管和纯.
关于普通高校人民武装部育人职能的思考[J]
.有色金属高教研究,1999(1):92-94.
被引量:1
共引文献
4
1
SU Yan-fei.
A Study on Problems of Chinese-English Translation of Public Signs in Dazhou Based on the PRC National Standard[J]
.US-China Foreign Language,2019,17(2):82-90.
2
宁洋洋,张青松,季星威,陆凯瑶,王晶晶.
功能对等理论视角下校园标识语翻译[J]
.海外英语,2021(13):188-189.
3
袁永芳,黄沙沙,金子愉,郭怡修,付译婷.
成都高校校园标识语翻译研究——以成都信息工程大学为例[J]
.海外英语,2021(19):224-225.
4
张云云.
公共场所标识语语料库应用研究初探[J]
.明日风尚,2017,0(13):277-277.
1
孙国栋.
“目的论”指导下的校园公示语翻译[J]
.科教文汇,2009(25):254-254.
被引量:1
2
柳晓辉,彭佳.
从目的论角度对校园公示语汉英翻译的分析[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,14(4):196-197.
被引量:1
3
胡燕.
大学校园公示语汉英翻译问题分析与翻译原则[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2015(3):142-143.
被引量:1
4
陈颖文.
从目的论看大学校园汉语公示语的英译[J]
.钦州学院学报,2010,25(4):98-100.
被引量:2
5
缪萍,杨雪.
校园公示语翻译现状调查与研究——以杭州高校为案例[J]
.疯狂英语(教师版),2010(3):184-188.
被引量:6
6
孙雯骥,刘伊蕾.
校园公示语汉英翻译的现状分析及对策研究——以华中师范大学为例[J]
.湖北广播电视大学学报,2012,32(10):97-98.
7
唐于红.
中职校园英语听说软环境的创设[J]
.职业时空,2008,4(11):106-106.
被引量:1
8
刘晓麒.
高等职业院校校园公示语汉英翻译现状及翻译策略研究[J]
.陕西职业技术学院学报,2014,0(2):58-62.
9
王双停,张阳洋,赵侠.
徐州高校校园公示语英译中的语用失误分析及翻译策略[J]
.宿州教育学院学报,2013,16(1):136-139.
被引量:2
10
尹朝.
校园公示语翻译现状调查分析——以长春市高校为例[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2013,29(3):49-51.
被引量:3
英语广场(学术研究)
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部