英语文化对英语翻译效果的影响分析

在英汉翻译中,英汉文化间的差异,往往对翻译过程造成障碍。因此,在实际的翻译工作中,翻译人员需要对英语文化对英语翻译效果的影响有一个比较全面、清晰的认知,这也是翻译人员需要掌握的基本工作技能,能够让英语翻译的表达更加准确。本文分析英语文化对英语翻译效果的影响,以期促使英语学习者能够更好地分析英语文化,掌握英语学习的文化背景,从根本上提高英语翻译能力。