缅甸民主化、工业化进程与中缅关系

Interaction between Democratization and Industrialization in Myanmar and China-Myanmar Relations

通过民主化进程寻求西方发达国家外部支持是缅甸推进工业化进程和经济发展的主要路径,正因如此,缅甸有可能成为东亚政治经济发展模式的特例。种种迹象表明,民主化进程之后的缅甸正步入快速的工业化进程和经济社会的全面发展时期。未来中缅关系的发展需要在缅甸民主化与工业化双进程基础之上进行重新定位,对缅外交政策应以新型经济关系的构建和民心基础的构筑为战略重点方向。

Myanmar's strategic choice of promoting its own industrialization and economic development is to seek the external support from the western developed countries through its own democratization process,therefore,Myanmar has the potential to be a special case of the model of the East-Asian political and economic development.Some signs indicated that Myanmar has been in the rapid period of industrialization and economic and social development since its democratization.The future development of China-Myanmar bilateral ties needs to be re-positioned after Myanmar's double processes of democratization and industrialization and China's foreign policy towards Myanmar should focus on building a new type of China-Myanmar economic relation and strengthening non-governmental exchanges as two strategic priorities.