国酒文化及其原产地的保护

Culture of National Liquor Maotai Liquor and Protection of Its Production Place

国酒茅台以其悠久的历史、独特的酿造工艺、神秘的酿造环境、上乘的质量、深厚的历史文化而享誉海内外。茅台酒的魅力在于是唯一的、权威的,是不可克隆和复制的,具有极强的排他资源垄断性。所以,原产地资源的保护尤为重要。建议:(1)老厂划出红线区,严格保护、管理,新厂区按花园式工厂建设。(2)沿赤水河向上100公里范围列为保护区。(3)保护茅台镇的植物、植被和微生物环境。(4)控制居民数量。(津京)

National Liquor Maotai Liquor enjoys great fame throughout the world due to its long history,exclusive fermentation tech-niques,supernatural fermentation environment ,unparalleled liquor quality and profound historical and cultural backgrounds.The glam-our of Maotai Liquor is manifested by its unique and authoritative position.Being a monopoly,Maotai Liquor excludes the possibility of clone and imitation.Therefore,the protection of the production place becomes important.In view of this problem,several pieces of advices were put forward in this paper as follows :1.Construction of new garden plant except provision of the red line zone in old plant for strict protection and management ;2.100kilometers range in circumference along with Chishui River defined as protected zone;3.Protection of plants,vegetation and microbial environment in Maotai Town;4.Control on local population amount.(Tran.by YUE Yang)