越过海角的雪中天使

ANGELS IN THE SNOW OVER THE OCEAN

眠絮雪,卧波头,相依百舸伴溪流。冬日的荣成沉浸在漫漫雪中,皑皑白雪包裹下的小城干净静谧。这里是山东半岛的最东端,在这风平波息的海之一角,藏着一处风景绝佳的天鹅栖息地。每年冬天,数千只来自西伯利亚的天鹅们都会不惜万里跋涉至此,在荣成一隅的烟墩角村飘然降落,度过冗长寒冷的冬季。烟墩角位于山东省荣成市俚岛镇,是个依山傍海、景色秀丽的小渔村。

Yandun Cape,located in Li Island town,Rongcheng,Shandong province,is a small fishing village near the mountain and by the sea with beautiful scenery.There is a bay in the east of the village,where the water is clear and waves are often small.There is abundant fish and shrimp in the bay.The clean water and food-rich environment attracts the beautiful swans.They travel thousands of miles to spend the winter here,and their arrival adds infinite vitality to Yandun Cape.For a long time,the villagers of Yandun Cape have had a strong swan complex.The idea of loving swans and treating them well has become the consensus of all villagers.Swans have become close friends with the villagers.The scene that people and animals live together harmoniously has become one kind of unique scenery that many people come here to photograph.When a large number of photographers bring their equipment to take photos without stop,the swans do not care at all.With the improvement of the environment in recent years,the number of swans coming here to pass the winter increases year after year.Therefore,the beautiful scenery of swans in the snow in Yandun Cape is increasingly spectacular.