主权是网络空间安全的第一要务

Sovereignty is the Top Priority of Network Space Security

捍卫网络空间安全就是捍卫国家安全,国家安全的根本就是国家主权。没有主权,何来安全?没有主权,谈何安全?放弃了主权,谁来承担安全?为谁维护安全?没有主权,没有自主知识产权,没有管理网络的主导权、操控权,是我国20多年来网络空间安全问题频发不断、日益加剧的根本原因和致命伤。主权是我国网络空间安全的第一要务,是我国网络空间安全战略铁打的底线和红线,任何时候、任何情况、任何理由都不容空谈,不容懈怠,不容交易,不容遮挡掩饰,不容动摇退缩。主权问题是原则问题,本质问题,立场问题。放弃我国网络空间主权,就意味着背叛。

The protection for the security of the network space is to ensure the nationa丨 security, and its essential is national sovereignty. Without sovereignty, howto be safe？ Without sovereignty, howto talk about security？ Give up sovereignty, forwhom to maintain security？ Over twenty years, the increasing problems of the security in network space occur frequently and become seriously, which is caused by the short of sovereignty, intellectual property, and the control of the management of the network.Sovereignty is the top priority of the network space security, and it is the bottom line and red line of nationa丨 network space security strategy. Sovereignty can not be prattled, can not be slacked, can not be traded, and can not be blocked in any way at any time. Sovereigntyconcernsthe matters ofthe principle the nature and its position. Ifgive up the sovereignty ofthe network space, it means betrayal.