试论习近平全面深化改革思想的时代价值

On the Time Value of Xi Jinping's Thought on the Comprehensively Deepening Reform

习近平始终坚持我国改革的性质、方向和道路,在继承改革开放三十多年实践经验的基础上,深化发展了邓小平改革理论,形成了以"顶层设计"为核心的改革思想体系,实现了改革方法的转换升级、改革目标的明确具体以及改革切入点的调整转变。这一思想是对我国三十多年来改革经验的凝练、总结和提升,对新时期推进"四个全面"战略布局的实现具有重要的时代价值。

Xi Jinping has always adhered to the nature,direction and road of China’s reform. On the basis of inheriting the practical experience of reform and opening-up over the past three decades, he deepens and develops Deng Xiaoping＇s Re-form theory, and forms top-level design thought as the core of the reform thought system which realized the transformation and upgrading of methods,the specification of the reform objectives and the adjustment and change of the reform’s entry point. This thought is concise, summary and promotion of China’s reform experience for more than thirty years which has an important time value to promote the realization of Four-Pronged Comprehensive Strategy in the new period.