本体论视域下再论“境界”一词的内涵

Re-discussion of the Connotation of “Realm” in the Perspective of Ontology

通过评析几种对王国维"境界"一词界定的代表性观点,考察王国维所使用的"境界"一词的出处,得出如下结论:王国维使用的"境界"一词源于佛经,但具体使用时又对其作了根本性转变,即从佛教的佛性本体转变为情性本体。转变后的"境界"概念,蕴含着丰富的内容,成为中国文学特性的概括。

The paper reviews several representative views on Wang Guowei＇ s definition of ＂realm＂ and the source of the word. The paper argues that Wang Guowei used the word ＂realm＂ from Buddhist scriptures, but made a fundamental change when the word was specifically used, a change from the buddhistic ontology to sentiment and nature ontology. The concept of the changed ＂ realm＂ has rich connotation, becoming a generalization of the characteristic of Chinese literature