《傲慢与偏见》的现代传播与重新塑形

The Modern Diffusion and Reshaping of Pride and Prejudice

古典名著《傲慢与偏见》在现代传播环境下呈现出全新的阅读和诠释方式:影视改编令人愉快的视觉再现,续写改写对原作故事的继续和翻新,由小说文本衍生的当代社会文化景观。《傲慢与偏见》的现代传播使这部古典名著在与现代文化的融合中被奇妙地重新塑形,也创造了前所未有的惊人成就。

New readings and interpretations are emerging from the modern circumstances of the diffusion of the classical masterpiece Pride and Prejudice: film and teleplay adaptations provide the enjoyment of visual representation; sequels continue to renovate the original work; and some current cultural landscapes are still deriving from the novel.The modern diffusion of this classical masterpiece reshaped in the process of merging it with the modern culture.