论藏传佛教的生态理念及其践行方式

On Ecological Thought and Practice in the Tibetan Buddhism

藏传佛教中不仅包含有深刻的生态保护理念,还有在此基础上延伸出来的丰富的生态实践。藏传佛教以因果说和缘起论为主要理论依据,从佛教戒律、宗教活动与习俗、清静道场等方面体现和实践着生态环境保护理念,在藏区的生态环境保护和心灵环保方面发挥了积极而独特的作用,对当代的环境保护有着一定的借鉴意义。

The precepts of Tibetan Buddhism not only contain a profound concept of ecological protection, but also the abundant ecological practice. Furthermore, the Tibetan Buddism is based on the cause and effect theory. It embodies its concept of ecological environment protection and practice from the precepts of Buddhism, religious activities, quiet temples and so on. It has played a positive and unique role in the protection of the ecological environment and the protection of heart in Tibetan areas. What＇s more, it is also a significant reference to contemporary environmental protection.