“趁午间”三个字改得好吗

《景阳冈》（鲁教版五上）一文中有这样一句：“武松抬头看时，上面写道：“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午问结伙成队过冈，请勿自误。我查阅了《水浒传》，原句的“于巳、午、未三个时辰”，被教科书编者改为“趁午间”。猜想编者是为了适合学生阅读才这样改的，但这样改好吗？笔者有两点看法，供老师们教学参考。