一场静悄悄的革命:从部门法学到领域法学

A Silent Revolution:——From the Theory of Department Law to Field Law

领域法学是一项正在掀起法学学术革命的理论创新,如何解读和评价领域法学的变革意义是领域法学研究范畴的一个重要问题。从领域法学对学术史的影响和对国家治理制度史两方面解读领域法学的变革意义,并强调,领域法学的重点是为国家治理法学知识生产提供新思维。"领域法学"对国家治理方式所产生的变革意义通过"领域法学"对"法学"知识生产的变革意义而传导出来,"法学"知识生产体系是"领域法学"的作用客体,又是"领域法学"在国家治理层面产生深层次影响的作用媒介。

The theory of filed law is a significant theoretical innovation that is triggering a revolution in juris- prudence. It is a critical and fundamental issue to interpret and evaluate the revolutionary significance of this new theory. In this article, the importance of the field law theory is interpreted in two aspects： its influence in the aca- demic history and in the history of national governance. It is emphasized that the theory of field law can provide new thinking in the national governance of the academic production of legal science. The field law theory innovates the way of national governance by its strong influence in the academic production of legal science. The academic produc- tion of legal science is the object of field law and at the same time the media of influence by field law in the national governance.