社会主义“五大发展理念”的历史传承与现实意蕴

The Historical Heritage and Practical Significance of "the Five Development Thought"

习近平总书记提出的"创新、协调、绿色、开放、共享"等社会主义"五大发展理念",既是对马克思主义发展思想的继承,也是对改革开放以来中国共产党发展理念的经验概括和理论总结,体现了中国共产党在新时期对党的执政规律、社会主义建设规律以及人类社会发展规律的最新认识。在新的历史起点上,"五大发展理念"必将对促进中国当前的经济社会转型、实现中国特色社会主义的伟大目标、实现中华民族伟大复兴的"中国梦"指出前进的正确方向。

The 'innovation,coordination,green,opening,sharing',i.e. 'the five development thought' of socialism proposed by general secretary of Xi Jinping is not only the heritage of development thought of Marxism,but the experiential and theoretical summary of the Party since the reform and opening up in 1978,and is the latest understanding of the CCP to the rules of governance,socialism construction and development of human society in the new era.In a new historical starting point,the ' Five development thought' is bound to point out of the correct direction to promote economic and social transformation of China,to realize the great goal of socialism with Chinese characteristics,to achieve the ' Chinese dream' with great rejuvenation of Chinese nation.