以新视觉回眸民族歌剧早期经典——看新版歌剧《小二黑结婚》

On the new production of The Marriage of Young Blacky

歌剧《小二黑结婚》是继歌剧《白毛女》之后的又一部民族歌剧里程碑之作。如何让老经典重现青春活力？去年的新版歌剧《白毛女》成为了成功范例。2016年9月23日,新版歌剧《小二黑结婚》由中国歌剧舞剧院在北京保利剧院公演。戏开演前,有人议论,这样一部63年前的老戏能受欢迎吗？结果,演出获得满堂彩。已经看过新版《白毛女》的观众们没想到,新版《小二黑结婚》同样那么精彩。

The Marriage of Young Blacky is a milestone of Chinese opera second only to The White-Haired Girl.How do we revitalize an age-old classic? Last year's new production of The White-Haired Girl had set a successful example.On September 23,the China Opera and Dance Theater premiered a new production of The Marriage of Young Blacky at Beijing's Poly Theater.