研究院主动求变应对油市“寒冬”

On Proactively Seeking Change against “Chilly” Oil Market

近两年,国际油价大幅下跌,整个油市呈现出"寒冬"期,从而对江汉油田的生产经营活动和未来发展产生了重大冲击,油田油气勘探开发工作面临严峻形势。深刻认识低油价的长期性和复杂性,有效应对低油价形势下的新挑战,走出寒冬,创造机遇,努力实现江汉油田更高质量、更好效益、更可持续发展。

The recent sharp fall of international oil price has a great impact on production and operation activities in Jianghan Oilfield as well as its future development. We should effectively respond to the new challenge under the situation of low oil price which might be long lasting and complicated and ensure a sustainable development with higher quality and better benefit in Jianghan oilfield.