期刊文献+

翻译工具的比较与选择 被引量:10

Comparison and Selection of Translation Tools
原文传递
导出
摘要 在21世纪的大背景下,科学技术的迅猛发展带动了信息技术和网络的普及。各种翻译工具的出现,给翻译和语言学习者带去很大的便利。从某些程度来说,翻译工具正逐步取代纸质词典。本文对影响翻译工具选择的主要因素做了分析,对一些常用翻译软件进行对比,对测试方法作了介绍,有助于译者快速准确地做出选择。 The rapid development of science and technology in the 21th century has led to popularity of information technologies and the internet. The emergence of translation tools has brought convenience to translators and language learners. To some extent, translation tools have been gradually replacing the printed dictionaries. This paper analyzes some main factors in the translators' selection of software and compares the functions of these software. Some test results of a couple of software are also presented to help users with the selection of software.
作者 袁媛
出处 《中国科技翻译》 北大核心 2017年第1期19-22,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词 翻译工具 因素 比较 选择 software factors comparing choosing
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献15

  • 1袁亦宁.国外计算机翻译的发展和近况[J].上海科技翻译,2002(2):58-59. 被引量:26
  • 2吴赟.计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用[J].外语电化教学,2006(6):55-58. 被引量:46
  • 3吕立松,穆雷.计算机辅助翻译技术与翻译教学[J].外语界,2007(3):35-43. 被引量:134
  • 4Bowker,Lynne."Terminology Tools for Translators"[].Computers and Trans-lation-A Translators‘Guide.2003
  • 5Galinski .C,G.Budin."Terminology"[].Survey of the State of the Art in the Human Language Technology.1997
  • 6Lange,C.A,Bennett,W.S."Com-bining Machine Translation with Translation Memory at Baan."[].Trans-lating into Success:Cutting-edge Strategies for Going Multilingual in a Global Age.2002
  • 7Mckethan,Kenneth A,White Graciela."Demystifying Software Globalization"[].Trans-lation Journal.
  • 8O‘Hangan,Minako.The Coming In-dustry of Telecommunication[]..1996
  • 9Quah,C.K.Translation and Technology[]..2006
  • 10Bowker,Lynne.Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction[]..2002

共引文献30

同被引文献100

引证文献10

二级引证文献15

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部