从“满足”与“满意”谈同义词辨析的角度

From "meet" and "satisfied" On Discrimination Synonym Angle

通过对词语"满足"和"满意"的来源、构词法及构词语素的内涵进行考察发现,作为同义词的"满足"和"满意"所呈现的意义和用法上的差别,缘于它们彼此不同的内部构造,而这些差别也反映在其各自历时演变的轨迹上。进而认为,在辨析同义词时,不能满足于"知其然",而应"知其所以然",立足历时的角度,研究其内部构造和发展演变。

To ＂meet＂and ＂satisfaction＂for example,standing diachronically,trace the origin of the two words,and analyzes their respective inner meaning and word formation morpheme,and from their respective tracks which lasted Evolution dig out their differences presented in the modern sense and use among Chinese and the underlying causes of the discrepancy.This inspired us Discriminating Synonyms,we can not meet in the ＂know＂,and based on the diachronic perspective of the internal structure and the evolution of synonyms is regarded as a further leads to ＂know why＂path.