“被+xx”语言现象探析

The Paper of Linguistic Phenomenon About "Bei xx"

随着社交网络和传播媒体的迅猛发展,借助"词语模"这一特殊机制,"被xx"这类非规则的语言现象以突破传统被动句的结构特点而被人们所认知和接受。与传统的被动句相比,"被xx"在结构上也有了很大创新。从"被xx"这类语言现象的结构特征入手,阐释其语义演变、词汇化及流行的原因。

With the rapid development of social networks and media,and with the help of this particular mechanism ＂wordmode＂, ＂Bei xx＂（such as ＂being employed＂, ＂being well-off,＂＂is donations,＂etc.）,this irregular linguistic phenomena,is perceived by people and accepted by breaking through the structure characteristics of the traditional passive sentences.Compared with the traditional passive sentences, ＂Bei xx＂with great innovation in the structure,such as：the word behind the ＂bei＂is not only limited to two-syllable verb,it can also be double-syllable nouns and adjectives.The article attempts to illustrate the linguistic phenomenon from the structural feature start,and further explain its semantic evolution,lexicalization and popular reasons.