再论“透热转气”

An analysis of “clearing heat of yingfen to qifen”

通过综合相关文献探讨"透热转气"的本质,其本质在于宣畅气机,通过清营泄热、宣达郁闭、消除气营阻滞,从而将郁热通达于体,消散于外。近年来医家对"透热转气"研究不断深化,其宣畅气机、予邪以出路的研究思路充分体现着"透热转气"之要旨。

According to related literature,this paper discussed＂clearing heat of yingfen to qifen＂. The nature lies in dispersing and regulating qi activities. Through clearing heat in yingfen,dispersing the depression and blockage,eliminating the stagnation in qifen and yingfen,the stagnated heat is circulated in the body and dissipated in the outer. In recent years,physicians have deeply research on ＂clearing heat of yingfen to qifen ＂,and the ideas of dispersing and regulating qi activities and dispelling the evil fully embody the essence of＂clearing heat of yingfen to qifen＂.