论胡适社会问题剧译介中的道德宣传力建构

文章以新文化运动旗手胡适对社会问题剧的译介为中心,深度探究了其道德宣传的历史文化动因,从胡适对社会问题剧的评论、译文中道德元素显化及对他者译文的校对、作品的出版发行策略等方面系统梳理了其道德宣传路径,并对其道德宣传效度进行了简要评述,以期能对学界更加全面地认识五四时期社会问题剧翻译的历史文化价值有所裨益。