期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

发纤秾于简古,寄至味于淡泊——杨绛散文集《杂写与杂忆》荐读被引量：2

原文传递

导出

摘要著名翻译家董衡巽先生在北大求学时曾问朱光潜先生这样一个问题：“中国翻译谁最好？”朱先生说：“这个问题可以分三个方面：散文（即小说）翻译、诗歌翻译和理论翻译。”“那么散文（小说）翻译谁最好？”朱先生回答：“杨绛最好。”

作者石莉

机构地区复旦大学附属中学

出处《语文学习》 2017年第1期81-85,共5页

关键词散文集杨绛淡泊至味翻译家诗歌翻译朱光潜小说

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献54

1吴云.雍容与“性灵”的“苏味”——苏州地域文化视角下的艾雯散文[J].中国现代文学论丛,2019(2):179-188. 被引量：1
2舒展.天鹅之歌——关于杨绛新译《斐多》的对话[J].雨花,2000(11):60-63. 被引量：1
3刘薇.杨绛风俗喜剧的风格[J].大舞台,2006(4):12-13. 被引量：3
4张洪.天鹅之歌读杨绛先生译《斐多》想到的[J].博览群书,2001(2):78-79. 被引量：2
5夏慧兰.杨绛喜剧作品小析[J].戏剧艺术,1998(1):113-118. 被引量：1
6林筱芳.人在边缘──杨绛创作论[J].文学评论,1995(5):97-103. 被引量：35
7周冠群.散文味臆说[J].当代文坛,1993(4):14-16. 被引量：2
8曹小欣.试论中国古代文论中的“味”范畴[J].文学教育（中）,2010(2):59-60. 被引量：1
9曹明海.追求“有意味的形式”──读许评的散文[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,1994,0(2):71-74. 被引量：1
10火源.论杨绛的反讽——以《洗澡》为例[J].长春大学学报,2004,14(5):33-36. 被引量：1

引证文献2

1刘泽权,汤洁.基于文献计量学的杨绛著译研究现状可视化分析[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2018,43(3):24-32. 被引量：1
2王兆胜.“味论”传统与新时代散文理论话语建构[J].东南学术,2024(4):192-204.

二级引证文献1

1刘逸凡.基于计量风格学的杨绛记叙散文风格研究[J].汉字文化,2022(19):139-141.

1高万云,宗瑞林.发纤秾于简古寄至味于淡泊--浅谈汪曾祺小说的语言艺术[J].张家口师专学报（社会科学版）,1994(1):30-36. 被引量：1
2姜丹.禅心与宋诗之“淡”管窥[J].昆明师范高等专科学校学报,2004,26(3):35-38.
3蔡厚示.“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”——谈柳宗元山水诗的艺术辩证法[J].中华诗词,2003,0(10):45-46.
4杜丽萍.发纤秾于简古,寄至味于淡泊——赵仁珪先生的学术道路[J].天中学刊,2014,29(1):6-9.
5海明威的弱点[J].文艺理论研究,1989(5):96-96.
6潘小松.关于三部中文美国文学史[J].博览群书,2003(6):75-77.
7张大联,汪佑民.个性化与多样化:苏轼散文风格论[J].湖南城市学院学报,2006,27(1):98-99.
8刘继才.柳宗元与陶渊明比较论[J].辽宁教育行政学院学报,1998,16(2):80-84.
9慈波.由山谷而造老杜:论后山诗[J].重庆社会科学,2006(4):55-59. 被引量：3
10曾萍.从欧阳修的《论尹师鲁墓志铭》看其散文的简淡笔法[J].长沙民政职业技术学院学报,2008,15(2):117-119.

语文学习

2017年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部