试点检察机关办理公益诉讼案1710件——解读曹建明提请全国人大常委会审议

1710 Public Interest Litigation Cases Handled by Pilot Procuratorial Organs： A Study of ＂An Interim Report on the Pilot Program of Public Interest Litigation Instituted by Procuratorial Organs＂ Delivered by Cao Jianming to the Standing Committee of the NPC

最高人民检察院检察长曹建明11月5日向第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议作最高人民检察院“关于检察机关提起公益诉讼试点工作情况的中期报告”。曹建明表示，试点工作进展顺利。至2016年9月，各试点地区检察机关共在履行职责中发现公益案件线索2982件，办理公益诉讼案件1710件，其中办理诉前程序案件1668件、提起诉讼案件42件。

Cao Jianming, procurator-general of the Supreme People＇s Procuratorate, delivered ＂An Interim Report of the Supreme People＇s Procuratorate on the Pilot Programme of Public Interest Litigation Instituted by Procuratorial Organs＂ at the twenty- fourth session of the Standing Committee of the twelfth National People＇s Congress on November 5th, 2016.