中国经济下一阶段增长的动力

The Engine of China's Economic Growth in the Next Stage

中国在20世纪70、80年代进行的农村经济改革和城市工业领域的改革取得了举世瞩目的成效。总体看来,这两轮改革有一个共性,就是进行供给方面的改革,改变以往的农产品和消费品的生产供应方式,形成更加灵活的市场化的供应方式,从而使得生产供应迅速扩张,不仅满足国内需求,还出口国际市场。笔者认为中国经济下一步增长的动力来自于公共服务领域。

The reforms in China＇s rural economy and urban industry in 1970s and 1980s have achieved remarkable results. The two reforms have a common feature, that is, to reform the supply so as to change the past modes of the production and supply of agricultural products and consumer goods, and form a more flexible market-oriented supply mode, so that the production supply rapidly expands and not only meets the domestic demands, but is exported to international markets. The engine of China＇s economic growth in the next stage exists in public service sector.