知青文学视野下的《日夜书》

See Day and Night from the Perspective of the Educated Youth Literature

在同样书写知青生活的作品中,韩少功的《日夜书》别具一格。小说祛除了过去意识形态话语对知青形象的规约,还原知青生活的本相,展示生活的原生态。改变知青文学多倾向于回叙过去知青生活的习见路向,转而延展至对知青当下生活的观照与思索。这部小说在文体上,也颠覆了传统知青文学注重情节链条的模式,以断片式、散点透视的方法连接起知青生活的全部,文体颇具探索精神。

Among works featuring life style of the educated youth generation, Day and Night by Han Shaogong has a unique style of his own. This novel dropped the established ideological image of the edu- cated youth generation while focused on the true life of the generation and revealed the original life it- self. Also it changed the narration method from recalling the educated youth life practice to the contem- plation and reflection of present life of the generation. On the literary form, this novel overturned the traditional model of emotional clues, but adopting fragmental, scattered perspective to connect all aspects concerning life of the educated youth, thus brought more exploring spirit in the pattern of writing.