“纤瘦”:审美的焦虑

“Slim”:Aesthetic Anxiety

纤瘦之美是女性审美的流行时尚,深刻形塑着她们的自我认同。纤瘦之美具有特定的内涵,一方面曾对女性身体解放产生重要的历史功用,另一方面也带来不易改变的负面影响。丰腴之美的兴衰都有特定的历史缘由,在肥胖问题已经全球化的现今,纤瘦为美引发的审美焦虑还将继续上演。

Slim beauty is aesthetic fashion of female which shapes their identity profoundly. Slim beauty has specific connotation. On the one han, it has important historical function of female liberation of the body. On the other hand, its negative impact is not easy to change. The rise and fall of plump beauty has certain historical reasons, and the aesthetic anxiety caused by slim beauty will continue in a period, for the problem of obesity has been globalized nowadays.