论中国经验的马克思主义化及其在理论创新中的作用

The Marxistization of Chinese Experience and Its Role in Theoretical Innovation

中国化马克思主义理论成果的形成,一方面是马克思主义理论运用于中国革命、建设和改革实践的过程,另一方面是中国实践经验的马克思主义化过程。在这个过程中,呈现出三种思维及其互动:历史思维、政治思维和逻辑思维及其相互影响、相互作用。随着中国特色社会主义实践经验的不断丰富,中国实践经验的马克思主义化这一路径正日益成为当代中国更加突出的课题,直接影响着马克思主义话语主导地位的巩固及理论自信的建立。

The formation of Sinicization of Marxism is both a process of applying Marxist theory to the practice of Chinese revolution, construction and reformation, and a process of Marxistizing Chinese practical experience. Three types of interactive thoughts occurred in the process： historical thinking, political thinking and logical thinking. With the accumulation of practical experience in socialism with Chinese characteristics, Marxistization of Chinese practical experience is becoming an increasingly prominent issue in contemporary China,which has a direct impact on the consolidation of the leading role of Marxism and the estab- lishment of theoretical confidence in Chinese Marixism.