用法治思维推进民族地区新型城镇化建设

Promoting New Urbanization Construction in Minority Areas with the Rule of Law Thinking

现代城市文明与几千年的农耕文明是一对双生子。城镇化是民族地区经济社会发展的必然过程,就地就近城镇化是民族地区新型城镇化的路径抉择。必须依法强化民族地区城镇建设规划的权威性,凸显民族地区城镇建筑设计的"本土化",推进民族地区城镇治理的民主化和法治化,健全民族地区绩效考评和责任追究机制。

Evolved over a long history of thousands of years, agricultural civilization and modem urban civilization are twins. In Minority Areas, urbanization is a inevitable course of the socioeconomic development, accordingly, there are several main approaches to take the choice of pathway with the principle of situ and proximity： to strengthen the authority of the urban construction planning in accordance with the law, to highlight the ＂localization＂ in urban architectural design, to promote urban governance through democratization an leglslation, to perfect the mechanism about performance appraisal and accountability.