是生长新专业,还是更新课程——兼论应用型课程开发与内容更新

On the Development of Applied Courses and their Contents Updating

应用型专业受专门职业变化和新技术应用的影响大,要求相应的应用型课程要不断地吸收新知识、新技术,这种要求在当今知识经济时代比以往任何时代都更为迫切。无论是生长应用型新专业,还是更新已有专业课程体系,最关键是开发应用型新课程。应用型新课程开发,除了要遵循课程开发的一般规律外,还应遵行五大策略。

Applied specialties are greatly influenced by professional changes and the application of new technology, so it＇ s an urgent requirement in the era of knowledge economy that applied courses should adopt new knowledge and technology. Both developing new specialties and updating the present curriculum system lie in developing new applied courses, which should comply with the general principles for course development as well as 5 strategies.