论个人信息权的民法保护

The Civil Protection of Personal Information Right

随着信息流通自由化的程度越来越高,对个人信息的保护变得愈发重要。个人信息权作为一种新兴的民事权利类型,包含人格权利益和财产性利益双重权利属性,学界对个人信息权的定性亦分为隐私权和具体人格权两种。鉴于个人信息权所具有的多重权利属性,应当将个人信息权作为一项独立的权利类型进行民法保护。

Considering the high level of information flow freedom, it is more important to protect personal information. Personal information right, as a type of civil right,has double right nature of the property right of personality and property interest. Academically speaking, personal information right is classified as privacy right and concrete right of personality. Since personal information right has multiple attributes of right, it should be considered as an independent right for civil protection.