《聊斋志异》中动物报恩的生态美学意义

The Eco-Aesthetic Meaning of the Animal-Paying-for-Favor Stories in “Strange Tales of a Lonely Studio”

在蒲松龄的《聊斋志异》中,动物报恩故事比比皆是,这是"以德报德"儒家思想在文艺作品中的生动体现。蒲松龄妙笔生花,赋予动物义、情、恩、智的个性,并加以艺术升华,使动物形象富有韵味,意味深长,展现了《聊斋志异》作品中所具有的浓郁的劝惩功用以及蒲松龄伟大的人文主义情怀和对于生态美学的追求。

In Pu Songling＇ s ＂Strange Tales of a Lonely Studio＂ ,there many stories a- bout animals paying for favor,which is Confucian philosophy of ＂returning good for good＂. With vivid descriptions, those animals are full of personalities with sense of justice, emotion, kindness, and intelligence. Those images elaborated with artistic modification resent the writer＇ s humanistic feelings and pursuit for eco-aesthetics.