本事迁移理论与艺术再生产新论

A New Research on the Transference of Original Story Theory and Art Reproduction

随着我国社会经济成功转型以及新媒体时代的全面到来,中国艺术生产方式显然已让位于艺术再生产。面对这种转换,传统的艺术理论已很难全面地解释艺术再生产等一系列的现实问题。本事迁移理论的出现无疑对艺术再生产的研究提供了新的视角和解决的办法。从本事迁移与艺术再生产的关系来看,艺术再生产就是本事迁移的一种特定存在方式,它在处理、改造本事材料的基础上,利用本事原型所提供的相关材料与想象空间,进行新的艺术创作。加强本事迁移理论与艺术再生产的研究,既有助于全面理解中国艺术理论的传统,也有助于当代中国艺术的再生产。

As China successfully achieves the economic transition and the new media age arrives into full swing, it is obvious that art reproduction has replaced the old traditional production mold of art. Confronted with this transition, traditional art theory barely can answer a series of realistic problems brought by art reproduction. Transference of Original Story Theory can no doubt provide new perspective and solution to these problems. As for the relationship between these two, the art reproduction is special existing pattern of Transference of Original Story Theory. Based on the process and restruction of the original story materials, it aims at novel artistic creation resorting to the processed original story materials and imagination. The research on the art reproduction and Transference of Original Story Theory contributes to conprehensive understanding of traditional Chinese art theory as well as the Chinese art reproduction in real life.