期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化视域下中国画艺术的翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现今世界全球化已逐步成为文化与艺术的底色。各种艺术呈现出不同层次的交织与摩擦,不断推动着文化前进的脚步。中国画作为中国传统文化的精髓,如能在吸取外来文化的同时将独特的中国画艺术传播出去,与不同文化交流融合,不仅有利于推动世界文化发展的进程,更能提升我国的国际地位。
作者
赵晓璐
机构地区
广西艺术学院人文学院
出处
《湖南科技学院学报》
2017年第1期150-153,共4页
Journal of Hunan University of Science and Engineering
关键词
中国画艺术
跨文化传播
意境
分类号
J0-05 [艺术—艺术理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
6
共引文献
75
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
沈语冰.
翻译与中国当代艺术:近30年外国美术史研究检视[J]
.画刊,2011(11):27-28.
被引量:5
2
王建华,周毅.
山水画画论话语的汉英跨文化语用研究刍议[J]
.浙江社会科学,2011(10):114-117.
被引量:3
3
沈逸明.
中国画画册汉译英的文化差异及欠额补偿[J]
.福建教育学院学报,2010,11(1):106-109.
被引量:5
4
孙迎春.
“意境”译法探索[J]
.中国翻译,2002,23(5):86-88.
被引量:58
5
刘健.
中国画艺术的灵魂——意境美[J]
.社科纵横,2004,19(6):139-146.
被引量:5
6
宁立正.
文化传承视域下的艺术文献翻译[J]
.上海翻译,2015(2):40-43.
被引量:9
二级参考文献
19
1
许钧.
翻译释意理论辨——与塞莱斯科维奇教授谈翻译[J]
.中国翻译,1998(1):9-13.
被引量:70
2
翁凤翔.
论我国的音乐翻译[J]
.上海翻译,1999(4):50-53.
被引量:11
3
陈荣东.
对翻译标准的再思考[J]
.外国语言文学,1996,15(1):46-47.
被引量:1
4
廖七一.
重写神话:女性主义与翻译研究[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):106-109.
被引量:147
5
茅盾.为发展文学翻译事业和提高翻译质量而奋斗[A]..《翻译研究论文集(1949-1983)》[C].北京:外语教学与研究出版社,1984..
6
蔡钟翔et al,“中国美学范畴丛书<总序>”[A],古风,意境探微[M],南昌:百花洲文艺出版社,2001.
7
李开军.“诗界革命”中“新名词”地位消长原因分析[J].山东大学学报,2001,(2).
8
赵则诚et al.中国古代文学理论辞典[C].长春:吉林文史出版社,1985,
9
Bassnett, Susan&Andre Lefevere.Constructing Cultures[M].上海:上海教育出版社,2001.
10
乐金声.欠额翻译与文化补偿[J]中国翻译,1999(02).
共引文献
75
1
王慧.
论文学翻译中模糊语言的取舍[J]
.作家,2010(10):146-147.
2
周湘萍.
意境——意象派诗歌难以企及的境界——中国古典诗歌与意象派诗歌的审美比较[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):84-87.
被引量:2
3
刘小燕.
从翻译美学观看戴乃迭对《边城》中美学意蕴的艺术再现[J]
.北京交通大学学报(社会科学版),2005,4(2):70-74.
被引量:15
4
孔令会.
“模糊”与“明晰”在汉英散文翻译中的体现[J]
.广西民族师范学院学报,2011,28(1):119-121.
5
潘卫民.
景点翻译变译的审美理据[J]
.求索,2005(8):162-164.
被引量:9
6
丁国旗,范武邱,毛荣贵.
汉英翻译过程中模糊美感的磨蚀——兼谈对中国角逐诺贝尔文学奖的启示[J]
.外语与外语教学,2005(10):40-44.
被引量:27
7
毛荣贵,范武邱.
模糊语言的审美特征[J]
.外语教学,2005,26(6):6-13.
被引量:40
8
洪明.
论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J]
.外语与外语教学,2006(8):56-59.
被引量:120
9
杨阳.
从关联理论看旅游资料文化信息英译[J]
.惠州学院学报,2007,27(1):69-73.
被引量:2
10
陈琪.
英语引申意境的探析[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2007(4):134-137.
被引量:1
1
张芳,李凤.
以宫崎骏动画为鉴看中国动画电影的发展[J]
.今传媒,2014,22(8):100-101.
被引量:1
2
李保霞.
影视音乐多元化发展趋势[J]
.电影文学,2012(13):119-120.
被引量:1
3
卢荣昱.
民族乐器与西洋音乐形式的音色问题分析[J]
.福建歌声,2013,0(4):34-35.
4
周丽娟.
刍议我国高校音乐教学中民族音乐文化的继承与发展[J]
.黄河之声,2015(3):46-47.
被引量:8
5
刘晨璐.
“中国风”图案在现代设计中的应用[J]
.艺术品鉴,2015,0(1):86-86.
6
米永盈.
论传统音乐的保护与发展——以“原生态”民歌为例[J]
.民俗研究,2007(2):15-23.
被引量:5
7
王朝斌.
时尚与当代艺术创作[J]
.大众文艺(学术版),2012(24):124-124.
8
任凌.
汉字在平面设计中的装饰性应用的探究[J]
.现代装饰(理论),2013,0(12):106-106.
9
王静月,刘文静.
多元文化背景下关于音乐教育的思考[J]
.大舞台,2014(6):225-226.
被引量:2
10
张磊.
苏州桃花坞年画艺术特质探究[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(3):157-160.
被引量:5
湖南科技学院学报
2017年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部