不断拓展人民币离岸市场的广度和深度

Expand the breadth and depth of offshore RMB market continuously

经过多年努力，人民币离岸市场建设成绩瞩目，在推动人民币国际化方面发挥了重要作用。然而近年来受人民币贬值压力影响，境外人民币存款出现收缩，跨境支付和产品创新等遇阻，导致人民币离岸市场发展步伐放缓，离岸市场下一步发展何去何从？本刊以2016年末中国外汇交易中心研究部与英国驻上海总领事馆联合举办的“人民币离岸中心发展”研讨会为契机，邀请与会专家学者就人民币离岸市场的现状、问题、发展路径与汇率机制改革等重要问题作深入评析，在人民币汇率新阶段共商人民币离岸市场建设良策，供读者参考。