从上海司法改革方案出发探析法官职业化之路

Seeking the Path of Judges' Professionalism Based on Shanghai Judicial Reform Program

法官作为公众司法的守护者,在全面推进依法治国过程中发挥着重要积极作用,加强法官职业化建设势在必行。我们在探索法官职业化路径时,结合上海司法改革方案中的亮点和难点可以发现,以法官职业化的基本内涵和理论依据为基础,进一步优化法官遴选机制,对员额制确定进行科学性判断,及对法官职业保障采用切实可行的办法,都是我们亟须探索的几个方向。

As the guardian of public justice, judges play significant and positive role in the course of governing the state according to law, so the construction of professionalism of judge is imperative. When exploring the path of professionalism of judges, we can make use of the spotlights and difficulties of the Shanghai Judicial Reform Program, based on the connotation and theoretical foundation of judiciary professionalism, to optimize the selection mechanism and judge personnel system scientifically as well as to provide professional security.