心灵保育:呈现儿童生命本质的责任意识

Mind Conservation:A Sense of Responsibility on Showing the Nature of Children's Lives

生命是身心灵的统一,它在不同层面通过不同形式进行着自我表达,而其核心植根于生命本身的自然天性,其本质是自然天性的自我舒展。童年作为人的生命的起端,儿童之心保持着生命最原初的本真,最自然的本性。在这种生命天性的引领之下,儿童有其独特的生命表达形式,即灵性的彰显。因此,唤醒儿童灵魂深处的灵性精神,培育灵性;执掌深植于儿童心灵的自然之法,呵护心灵,这才是成就儿童生命的本色舞台,也正是儿童教育应有的责任意识。

Life is the unity of body and mind, which is carried out self - expression at different levels by different forms, and its core is rooted in the nature of life itself, also its essence is a self - stretch of natural instinct. Child-hood as the beginning of human life, the children ’ s mind keeps the most original and true nature. Under the guidance of this life nature, children have their own forms of the unique life - expression, which is the manifesta-tion of spirituality. Therefore, we must wake and foster the spirituality from children , s soul, and helm and care the nature law deeply rooted in children, s mind. This is the true stage of children , s lives, also it is the sense of responsibility that children education should have.