期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新闻翻译对汉蒙文化交融的作用
被引量:
6
原文传递
导出
摘要
我国是一个文化底蕴极其丰富的国家,拥有五十六个民族以及相应不同的文化内涵。随着社会的不断发展与进步,民族之间的联系越来越密切。语言作为文化交流中的一种重要交际工具,是我们沟通交流不可或缺的主要表达方式。因此,将新闻翻译作用于汉蒙文化交流是我们面临的重要课题。
作者
鹏措
机构地区
青海民族大学蒙古语言文学系
出处
《中国报业》
2017年第2期80-81,共2页
China Newspaper Industry
关键词
汉蒙新闻翻译
文化交融
作用
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
7
同被引文献
16
引证文献
6
二级引证文献
8
参考文献
3
1
桑吉太.
汉蒙广播新闻翻译浅析[J]
.新闻研究导刊,2013,4(8).
被引量:5
2
才仁卓玛.
汉蒙广播新闻翻译[J]
.青年时代,2015,0(19):120-120.
被引量:2
3
林青红,蒙博涵,孙瑞云.
论文化语境对于科技新闻英汉翻译的制约性[J]
.湖北函授大学学报,2011,24(11):136-137.
被引量:3
二级参考文献
5
1
桑吉太.
汉蒙广播新闻翻译浅析[J]
.新闻研究导刊,2013,4(8).
被引量:5
2
何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1987.
3
张文英,孙玲莉.
文化语境对科技英语翻译的制约[J]
.中国科技翻译,2007,20(4):1-3.
被引量:20
4
何冬云,杨洁.
语境理论对科技翻译的解释力[J]
.贺州学院学报,2008,24(2):81-83.
被引量:1
5
房萍.
翻译过程中的文化语境因素分析[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2010(1):51-53.
被引量:16
共引文献
7
1
贾敏.
探讨语境对英汉新闻翻译的制约[J]
.考试周刊,2014(68):27-28.
2
才仁卓玛.
汉蒙广播新闻翻译[J]
.青年时代,2015,0(19):120-120.
被引量:2
3
宝音尼木呼.
试论跨文化视域中汉蒙新闻翻译策略[J]
.中国报业,2017,0(4):89-90.
被引量:3
4
布音查干.
功能对等理论下汉蒙新闻翻译方法研究[J]
.中国报业,2017,0(6):70-71.
5
巴尕力.
功能对等理论下汉蒙新闻翻译方法研究[J]
.中国报业,2017,0(10):76-77.
被引量:3
6
孙达来.
对汉蒙广播新闻翻译的几点思考[J]
.西部广播电视,2018,0(3):70-71.
7
卢杰.
文化语境对科技英语翻译的制约因素分析[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(12).
同被引文献
16
1
阿拉坦巴根.
蒙古族古代翻译史概述[J]
.民族翻译,2012(1):10-21.
被引量:3
2
乌力吉白乙.
高等院校少数民族预科班蒙汉双语教学探讨[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2013,15(2):58-59.
被引量:1
3
乌恩其,包玉山.
加强蒙汉双语教学 传承蒙古民族文化——以呼伦贝尔学院为例[J]
.教育教学论坛,2013(17):196-197.
被引量:3
4
王斯日古楞,王春荣,斯琴图,阿荣,玉霞.
汉蒙机器翻译中译文动词后处理研究[J]
.中文信息学报,2016,30(2):213-216.
被引量:3
5
巴特尔.
从文化差异的角度浅析蒙汉翻译的可译性限度问题[J]
.科技风,2016(13):77-77.
被引量:3
6
那木吉力.
汉蒙广播新闻翻译浅析[J]
.中国报业,2017,0(4):87-88.
被引量:3
7
宝音尼木呼.
试论跨文化视域中汉蒙新闻翻译策略[J]
.中国报业,2017,0(4):89-90.
被引量:3
8
谷凡.
跨文化交际视角下旅游英语翻译探研[J]
.黑河学院学报,2016,7(8):146-147.
被引量:3
9
乌云毕力格.
蒙汉新闻翻译如何有效利用网络资源[J]
.中国报业,2017,0(6):72-73.
被引量:3
10
巴尕力.
功能对等理论下汉蒙新闻翻译方法研究[J]
.中国报业,2017,0(10):76-77.
被引量:3
引证文献
6
1
杨爱美.
对新闻英语翻译与跨文化意识问题探究[J]
.中国报业,2018,0(4):48-49.
被引量:6
2
徐琼.
英语外宣新闻翻译的“生态语境”[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2018,39(7):136-138.
被引量:1
3
阿力腾巴汗那.
新闻翻译对汉蒙文化交融的作用探究[J]
.传媒论坛,2018,1(1):96-96.
4
娜木其.
试论汉蒙广播新闻翻译[J]
.科技风,2018(11):163-164.
5
阿依达得.
广播电视蒙汉新闻翻译高效利用网络资源的研究[J]
.电视技术,2019,43(22):78-80.
6
彭静.
新闻翻译:提高蒙古族学生汉语水平的新探索[J]
.新闻研究导刊,2018,9(21):214-217.
被引量:1
二级引证文献
8
1
希如娜.
蒙汉翻译中的民族文化与语言技巧研究[J]
.传播力研究,2019,0(3):26-26.
被引量:1
2
王敏.
新课标下高中英语教材跨学科分析——以外研版必修板块为例[J]
.作文成功之路(中考冲刺),2019,0(1):9-10.
被引量:1
3
魏烨.
英美文学翻译中的语境文化因素[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(3):41-42.
被引量:2
4
刘登宇.
交际翻译理论下的新闻英语翻译方法研究[J]
.海外英语,2019,0(11):142-143.
被引量:2
5
佟若琳.
浅谈跨文化意识指导下的新闻英语翻译[J]
.华北理工大学学报(社会科学版),2020,20(1):123-127.
被引量:7
6
陈袖梅.
跨文化视角下新闻翻译策略探析[J]
.海外英语,2020(10):15-16.
被引量:7
7
杨淼.
新闻英语中的跨文化意识问题[J]
.文化学刊,2020(6):112-114.
被引量:1
8
张天龙,陈武.
新闻英语翻译与跨文化意识问题研究[J]
.新闻研究导刊,2023,14(16):41-43.
被引量:2
1
小雨.
英语议论文写法点津[J]
.初中生必读,2010(1):24-25.
2
小雨.
英语议论文写法指津[J]
.语数外学习(初中版),2007(03X):54-55.
3
钱玉琴.
浅谈科技英语文体的特点及其主要表达方式[J]
.芜湖职业技术学院学报,1999,1(3):59-61.
4
何明霞.
由“more than…”看英语中的含蓄否定[J]
.武汉金融高等专科学校学报,2001(5):63-64.
被引量:1
5
朱岩,王红霞.
隐性否定的表达方式及其语用功能[J]
.海军工程大学学报(综合版),2010,7(4):62-64.
被引量:1
6
黄栩兵.
第二讲 医学论文的主要表达方式[J]
.北京军区医药,2000,12(4):296-297.
7
李中林.
日语因果关系的主要表达方式[J]
.日语知识,2003(9):5-6.
8
曲桂贤.
文化差异对语言的影响[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2006,6(3):186-188.
9
陆晶菁.
浅析日语的敬语[J]
.读与写(教育教学刊),2011,8(8):50-50.
被引量:1
10
杨士焯.
发挥译文的语言优势——谈文言文词语、句法在译文中的妙用[J]
.上海科技翻译,2002(1):23-26.
被引量:1
中国报业
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部