期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
哈尔滨大列巴文化内涵微探
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
哈尔滨因俄罗斯元素别具一格,列巴是典型代表。从列巴的特点出发追本溯源,可以从跨文化交际、翻译方法和语音流变三个视角来揭示其称名,并阐释其文化内涵为中俄文化具有包容性、接纳性与美好性。
作者
倪璐璐
董燕
顾俊玲
机构地区
黑龙江大学
中国人民银行哈尔滨中心支行
黑龙江科技大学
出处
《林区教学》
2017年第2期57-58,共2页
Teaching of Forestry Region
基金
2016年黑龙江省经济社会发展重点研究课题“黑龙江省对俄文化产业合作创新模式研究”阶段性成果(16016)
关键词
列巴
特点
来源
文化内涵
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
19
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
3
1
荣洁.
中俄跨文化交际中的边缘语[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1):41-46.
被引量:8
2
鲍文.
外来词音译增值现象研究[J]
.外语与外语教学,2007(4):54-56.
被引量:12
3
汪磊.
面包——上帝的恩赐[J]
.俄语学习,2013(3):28-31.
被引量:2
二级参考文献
8
1
朱亚军.
汉语商标命名的国际化走势与策略[J]
.汉语学习,2004(4):46-49.
被引量:8
2
方梦之.译学词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2004..
3
乐金声.欠额翻译与文化补偿[J].中国翻译,1999,(2):18-18.
4
Newmark,P.Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
5
Nida,Eugene A.& Charles Taber.The Theory and Practice of Translation[ M ].Leiden:E.J.Brill,1969.
6
史有为.汉语外来词[M].北京:商务印书馆,2003.
7
Journal of Women s Health .
8
Journal of Women s Health .
共引文献
19
1
李慧.
从音系学角度分析英汉词的音译[J]
.安徽文学(下半月),2010(1):173-174.
2
徐来娣.
汉俄语言接触初探[J]
.江苏外语教学研究,2007(1):76-81.
被引量:1
3
张晟.
汉—英文音译词研究[J]
.语文学刊(高等教育版),2007(8):85-87.
被引量:1
4
毛丽.
外来词语音汉化现象的优选论解释[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2008,30(6):119-121.
被引量:3
5
杨春宇,邵大艳.
华夷变态:东北俄式洋泾浜语的历史钩沉——东北亚语言接触与都市语言建设研究[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2011,34(4):100-104.
被引量:3
6
杨文滢.
“名可名,非常名”——中国文化词音译的认知理据[J]
.当代外语研究,2011(11):39-42.
被引量:6
7
刘祥清.
语言接触与汉语音译词的形成与变化[J]
.湖南第一师范学院学报,2013,13(3):87-90.
8
吴素珍,徐晓荷.
浅谈以制作形状为称名理据的俄式面包[J]
.俄语学习,2015(4):20-25.
9
刘丽华,刘祥清.
论音译汉字的选择及其修辞功能[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2015,18(5):140-144.
被引量:5
10
梁林歆,许明武.
基于语料库的网络词汇接受性分析及翻译策略[J]
.中国科技翻译,2015,28(4):23-26.
被引量:6
同被引文献
14
1
荣洁.
中俄跨文化交际中的边缘语[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1):41-46.
被引量:8
2
韩行奎.
"大列巴"我为它正名[J]
.食品与生活,2004(7):32-33.
被引量:1
3
林秋云,尹映华.
全自动微生物分析系统在微生物检验中的应用[J]
.中国热带医学,2006,6(8):1477-1478.
被引量:9
4
贺银凤.
传统发酵乳制品中乳酸菌和酵母菌的互作关系[J]
.中国乳品工业,2010,38(10):43-45.
被引量:24
5
刘敏敏,贺银凤.
酸马奶中具有潜在共生性乳酸菌和酵母菌的筛选[J]
.食品科学,2011,32(11):255-259.
被引量:10
6
代敏,彭成,陈丹丹,万峰,邓青秀.
全自动微生物分析系统和16S rDNA序列分析技术对奶牛乳腺炎病原菌的鉴定[J]
.畜牧与兽医,2011,43(9):28-32.
被引量:10
7
周洪禄,李梦琴,冯蕾.
不同酵母对冷冻面团发酵特性及馒头品质的影响[J]
.食品与发酵工业,2011,37(11):56-59.
被引量:13
8
杨毓环,陈伟伟.
VITEK全自动微生物检测系统原理及其应用[J]
.海峡预防医学杂志,2000,6(3):38-39.
被引量:32
9
刘文宗,马先才,余军,熊万彬,张玉琴,张杨军.
酵母菌、乳酸菌复合发酵奶的开发研究[J]
.食品科学,2001,22(3):62-64.
被引量:11
10
郭倩茹,贺银凤.
具有共生关系的乳酸菌和酵母菌的筛选[J]
.食品工业科技,2015,36(2):203-206.
被引量:8
引证文献
3
1
刘定慧.
俄源词“列巴”在汉语中的发展演变研究[J]
.哈尔滨学院学报,2020,41(1):124-128.
被引量:1
2
乌云,高增丽,曹文慧,李洪亮,刘红霞,杨畅,母智深.
传统列巴面团中潜在共生菌的筛选[J]
.中国食品添加剂,2020,31(10):85-94.
被引量:3
3
向德珍,马莉敏.
是“列巴”还是“裂粑”[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2020,42(4):53-55.
二级引证文献
4
1
向德珍,马莉敏.
是“列巴”还是“裂粑”[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2020,42(4):53-55.
2
李祥,娄延岳,曾悦,潘春梅,何金环,索江华.
酿酒酵母和植物乳杆菌对葡萄皮渣固态发酵蛋白饲料的条件优化[J]
.饲料研究,2022,45(15):78-83.
3
廖一漠,敖晓琳,康海燕,何甜,杨林.
传统发酵食品中乳酸菌与酵母菌互作机制研究进展[J]
.食品与发酵工业,2023,49(3):340-346.
被引量:14
4
苏珊,王玉婷,吴洁,刘书亮,刘爱平.
酸面团中的优势微生物及其相互作用研究进展[J]
.食品与发酵工业,2023,49(7):316-323.
被引量:3
1
马红.
浅谈“卧”的语音演变——兼论中古戈韵字的语音流变[J]
.文艺生活(中旬刊),2012(3):195-195.
2
闫顺兴.
翻译策略中的“异化”与“归化”[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(4):64-65.
3
邢文英,王永利.
跨文化交际中中俄文化的碰撞[J]
.商场现代化,2008(27):207-207.
被引量:2
4
袁健惠.
“玄”“黄”的语音流变[J]
.宿州师专学报,2001,16(3).
5
“中俄文化比较”学术研讨会在北京外国语大学俄语学院举行[J]
.中国俄语教学,2008,27(3):22-22.
6
章红梅.
试论“打”字的语音、语义来源[J]
.涪陵师范学院学报,2005,21(3):62-65.
被引量:3
7
周群丽.
小议“我”的语音演变——兼谈中古歌韵字的语音流变[J]
.科教文汇,2007(1):76-76.
被引量:1
8
王辉.
且看中俄文化伴随意义下的两种动物[J]
.吉林教育(教研),2010(1):5-5.
9
叶智慧.
从颜色词看中俄文化[J]
.科学时代,2013(23).
10
赵强强.
泰语中语音及文字流变现象分析[J]
.德宏师范高等专科学校学报,2015,24(3):4-6.
林区教学
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部