经济新常态下生态文明建设的几个问题

Some problems of the ecological civilization construction amid the new normal state for economy

资源能源耗竭、环境污染严重、生态退化失衡和公众工业病蔓延是经济新常态下生态文明建设亟须解决的问题。突破瓶颈,形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局,必须转变生产方式,发展生态生产力,这是治本之道。为此,应把工业文明的生产目的理念、生产力理念、生产要素投入转变为生态文明的生产目的理念、生产力理念、生产要素投入,建立生态生产力发展机制。

In the new normal state for economy, China＇s establishment of ecological cultivation faces four new bottlenecks including the exhaustion of resources and energy, the serious pollution of the environment, the ecological degradation and the overspread of public industrial disease. The four new bottlenecks are the pressing problems that need to he resolved as soon as possible. In order to break the bottlenecks and to build a modernization new pattern in which human and the nature have harmonious development, we should change the way of production and develop ecological productivity. Therefore, we should transform the ideas of production goals, productivity and production factors input from industrial civilization to concepts of ecological civilization and production factors input. We also need to build a system for developing ecological productivity.