晚清至民国时期西方侦探小说译介刊载及其特点

作为一种来源自西方的新兴文体,侦探小说于1896年首次进入中国,并在随后的几十年中大量译介、刊载、发行,广受读者欢迎。本文以新式出版业在晚清至民国的演变发展为时代线索,集中讨论该时期中国本土民营出版机构所参与推动的西方侦探小说刊载出版。基于时人回忆和档案分析,着力再现当时西方侦探小说的翻译出版历史分期及其特点。