广东自贸区港籍陪审制度的调查与思考

Investigation and Thought on HK People's Jury of Guangdong's FTZ

在涉港民商事案件日渐增多的情势下,囿于区际法律冲突和香港法查明难,广东自贸区司法服务亟需优化提升。广东自贸区法院积极试行港籍陪审制度,开辟适用普通法的特区,以有效解决自贸区法律适用的难题。这一司法创新具有充分的实践理性与坚实的法理基础。程序规则、适用香港法的民商事合同范围与香港法查明机制是港籍陪审有效运作的关键因素。

With the increase of HK（ Hongkong）-related civil and commercial cases which are constrained by the interregional conflict of laws and the difficulty of ascertaining HK law,the optimization of judicial service of Guangdong＇s FTZ（ free trade zone） is particularly urgent. Guangdong＇s courts in FTZ actively perform trials of the system of jury of HK,opening up special zones for common law application in order to solve the difficult problems of FTZ＇s law application effectively. The judicial innovation has a solid jurisprudentia basis and sufficient practical rationality. Procedure rules,the scope of civil and commercial contract applying the HK law and the system of ascertaining the HK laware pivotal elements of the HK People＇s Jury which operate effectively.