习近平全面从严治党思想的战略深意与实践要求

The Profound Meaning and Practical Requirements of Xi Jinping's Thoughts on Comprehensively Strengthening Party Discipline

党的十八大以来,基于对中国共产党执政形势和建设规律的深刻认识,习近平总书记从政党治理的高度提出了全面从严治党的战略决策,其新理念新思想新战略系统地构成了习近平全面从严治党思想。其中,对现实起点、历史逻辑和发展取向的科学把握表明其思想形成的战略根据,展现了其思想背后的意识形态底蕴和实践要求,论证并肯定了中国共产党长期执政的有效性、可靠性与合法性。当前,学习贯彻习近平全面从严治党思想不仅要深刻把握其精神要义,而且要落实其根本要求。

Since the eighteenth CPC national congress, general secretary Xi Jinping has put forward the strategic decision of comprehensively strengthening party discipline from the perspective of party governance, based on the deep understanding about the ruling situation and the law of CPC＇s building. The new ideas, new thoughts, and new strategies constitute a comprehensive system of Xi Jinping＇s thoughts on comprehensively strengthening party discipline. The formation of the thoughts, which bases on the scientific grasp of the realistic starting point, historical logic and the development orientation of CPC＇s governance, shows the ideological intension and the practical requirements behind the thoughts. In the meantime, it demonstrates and confirms the validity, reliability and legitimacy of CPC＇s governance. To study and push ahead XiJinping＇s thoughts on comprehensively strengthening party discipline, we should not only strictly grasp the spiritual essence, but also implement the basic requirements.