电影强国建设的历史进程与中国道路

The Historical Progress and the Chinese Road of the Construction of a Strong Film Country

可以说,时下中国电影正处于"从电影大国向电影强国历史性转变"的关键时刻。改革开放以来,中国电影发展经历了艰难的、复杂的历史进程。而自2003年以来,中国电影生产力不断解放,市场容量持续扩大,后产品开发有效拓展,质量、效益有所提升,无论是产量、票房收入、银幕数量、观众人次等与电影产业相关的所有指标都大幅度增长。电影消费成为人们文化消费不可或缺的重要组成部分,同时也成为文化热点乃至社会热点,因其传播力和影响力而铸就了中国文化产业快速发展的独特风景线。中国电影要实现从电影大国到电影强国的有序、有效转变,必须建立产业与经济、文化与价值观、美学及评价体系等多层面的指标和指标体系。中国电影从电影大国走向电影强国,不仅需要法律基础、法制保障,不仅需要文化自信,也需要艺术和理论创新。

It could be said that Chinese film is situated in the crucial transitional time of the ＂historical transfer from a big film country to a strong film country＂. After the Opening - up, Chinese film experienced arduous and complex historical progresses. Since 2003, the productivity of Chinese film has been continuously liberated, the market volume has been expending and the exploration of related products has been effectively extended, so that the quality and benefits are both promoted. Index, such as production, box office, number of screens, number of viewers and others, which are related to the film industry, all increased dramatically. The consumption of film becomes an indispensable part of the cultural consumption and it also becomes cultural and social hot topics. Film, owing to its dissemination and influence, contributes to a special scenery line of the fast development of Chinese cultural industry. It is necessary to establish multi - layered index and index system of industry and economy, culture and value and aesthetics and assessment system, when Chinese film industry wants to transfer orderly and effectively from a big film country to a strong film country. This transfer requires not only legal basis and regulations, but also cultural confidence, artistic and theoreti- cal innovation.