期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
2005—2015年国内翻译批评文献综述
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章回顾了2005-2015年国内翻译批评的现状,以中国学术期刊网上外语类核心期刊及CSSCI中国社会科学引文索引(2014-2015)来源期刊为主要研究对象,旨在探究国内翻译批评研究现状和成果,希望翻译和相关研究者能从中掌握国内翻译批评发展脉络,得到启发。
作者
陈玉嫣
机构地区
华南农业大学
出处
《教师》
2017年第2期72-75,共4页
Teacher
基金
2016年教育部人文社科课题“中国高校欧美留学博士的归国再适应问题研究”(16YJCH079)的阶段成果
关键词
国内翻译批评
文献综述
翻译批评现状
分类号
G353.11 [文化科学—情报学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
542
参考文献
50
共引文献
434
同被引文献
15
引证文献
1
二级引证文献
12
参考文献
50
1
蔡新乐.
以儒家思想方法论的“恕”看“恕”的英译[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(1):109-112.
被引量:2
2
顾俊玲.
误译判定标准论[J]
.中国科技翻译,2015,28(4):42-45.
被引量:6
3
黄肖彦,穆雷.
传播模式观照下的网络翻译批评模式研究——以《史蒂夫·乔布斯传》为例[J]
.外语教学理论与实践,2015(3):80-84.
被引量:7
4
黄忠廉,李正林.
翻译批评体系符号学考量[J]
.外语教学,2015,36(4):95-97.
被引量:17
5
贾洪伟.
《应用翻译学》之功过论[J]
.中国科技翻译,2014,27(2):53-55.
被引量:2
6
厉平.
变译理论研究:回顾与反思[J]
.外语学刊,2014(1):94-98.
被引量:15
7
廖七一.
晚清批评话语与翻译实践[J]
.外国语文,2014,30(6):104-109.
被引量:4
8
王东风.
朱译莎剧的两大特点:引申与重组——以朱生豪译《哈姆雷特》中的著名独白为例[J]
.外国语,2014,37(2):61-70.
被引量:7
9
王树槐,万光荣.
英语读者语言取向的实证调查及启示——以《孔乙己》的杨宪益、莱尔译本为例[J]
.外语研究,2014,31(4):70-77.
被引量:4
10
吴文权.
库切作品中译名批评研究——基于大陆、台湾、德语译本的对比研究[J]
.外语教学理论与实践,2014(1):72-76.
被引量:1
二级参考文献
542
1
朱芳.
试论翻译批评主体的多样性[J]
.云梦学刊,2007,28(S1):92-93.
被引量:2
2
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量:77
3
黄俊雄.
“忠、优、美”翻译原则和“体”“神”“表”平衡模式暨汉诗英译实例分析与评估[J]
.中国翻译,2004,25(4):35-41.
被引量:15
4
张思洁.
描述翻译学中的工具理性反思[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):63-66.
被引量:16
5
李春芳,吕俊.
复杂性科学观照下翻译标准问题的再探讨——论底线翻译标准的必要性和合法性[J]
.上海翻译,2013(3):8-13.
被引量:10
6
杨矗.
文学性新释[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2010,39(2):107-118.
被引量:11
7
陈道明.
翻译中的“部分功能对等”与“功能相似”[J]
.外国语,1999,22(4):63-68.
被引量:33
8
何加红.
跨越文本的障碍——解构主义对翻译学理论的启示[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),1999,20(S1):66-68.
被引量:9
9
冯跃进,陈伟.
汉语“副职”英译的语料库调查研究[J]
.外国语,1999,22(2):43-49.
被引量:22
10
吕俊.
翻译:从文本出发——对等效翻译论的反思[J]
.外国语,1998,21(3):35-40.
被引量:61
共引文献
434
1
穆雷,梁伟玲,张蓉.
2020年中国翻译研究述评[J]
.译苑新谭,2021(2):75-87.
被引量:1
2
李文竞,付华妹.
视觉翻译研究述评[J]
.现代英语,2021(4):50-52.
3
赵玺媛,张燕.
儿童文学翻译批评新思路——以The Wind in the Willows译本为例[J]
.现代英语,2021(3):74-76.
4
马福新.
译者行为批评视阈下天水方言研究中的语言学术语英译[J]
.天水师范学院学报,2021,41(5):87-92.
5
马福新,吕文澎,张茂增.
秦岭小说《女人与狐狸的一个上午》中方言的功能与英译[J]
.天水师范学院学报,2020,40(4):90-94.
被引量:1
6
张立柱,谭业升.
金凯筠翻译中的交互视角化——基于语料库的译者认知风格研究[J]
.外语与外语教学,2023(6):125-133.
7
何昌琪,王春.
学者型译者的翻译规范研究——以陶洁《圣殿》译本为例[J]
.文化学刊,2021(12):40-43.
8
陈岚.
沈从文短篇小说的修订及其英译研究[J]
.文化与诗学,2020(1).
9
罗菁.
葛译《红高粱家族》的网上读者接受研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):170-183.
10
崔丽,赵士豪.
理论自信视域下变译理论之多维探究[J]
.吉林广播电视大学学报,2022(1):44-47.
同被引文献
15
1
王东风.
译家与作家的意识冲突:文学翻译中的一个值得深思的现象[J]
.中国翻译,2001,22(5):43-48.
被引量:121
2
孙致礼.
新时期我国英美文学翻译水平之我见[J]
.中国翻译,2008,29(3):47-51.
被引量:13
3
黄德先,杜小军.
翻译研究的现实转向[J]
.上海翻译,2008(3):16-19.
被引量:19
4
黄友义.
把握翻译新趋势 抓住翻译新机遇[J]
.当代外语研究,2018(5):88-89.
被引量:11
5
张威.
我国翻译研究现状考察--基于国家社科基金项目(2000-2013)的统计与分析[J]
.外语教学与研究,2015,47(1):106-118.
被引量:54
6
韩子满.
中国文学走出去的非文学思维[J]
.山东外语教学,2015,36(6):77-84.
被引量:12
7
王宁.
全球化时代的翻译及翻译研究:定义、功能及未来走向[J]
.外语教学,2016,37(3):88-93.
被引量:35
8
廖七一.
翻译批评的历史语境(1949—1966)[J]
.外国语文,2017,33(3):97-103.
被引量:7
9
郝俊杰.
论翻译批评的多维性及其伦理的构建[J]
.上海翻译,2017(4):16-21.
被引量:4
10
韩子满.
轻视研究对象——当前国内翻译研究的一大症结[J]
.当代外语研究,2017(5):66-71.
被引量:16
引证文献
1
1
韩子满.
翻译批评的惟文学思维[J]
.上海翻译,2019(5):1-6.
被引量:12
二级引证文献
12
1
杨晓斌.
翻译错误分析在商务英语写作教学中的应用[J]
.中国ESP研究,2021(1).
2
袁丽梅,阮雨俊.
我国翻译批评研究:回顾与反思[J]
.上海翻译,2020(4):89-93.
被引量:8
3
蓝红军,董璐.
2019年中国翻译研究综述[J]
.天津外国语大学学报,2020,27(6):141-153.
被引量:2
4
张汨.
翻译批评研究的名与实——尤莉安娜·豪斯(Juliane House)教授访谈及启示[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2021,22(3):91-96.
被引量:4
5
傅敬民,喻旭东.
大变局时代中国特色应用翻译研究:现状与趋势[J]
.上海大学学报(社会科学版),2021,38(4):128-140.
被引量:17
6
杨清波,于龙.
非文学翻译批评的层面探析——以《影响》两种译本比较为例[J]
.鲁东大学学报(哲学社会科学版),2021,38(5):49-55.
7
袁丽梅.
MTI学位论文写作中的翻译批评意识培养[J]
.中国外语,2022,19(4):85-90.
被引量:2
8
袁丽梅.
译史框架下的译者群体研究:对象、意义和路径[J]
.外语教学理论与实践,2022(4):143-150.
被引量:6
9
周鹤,李正栓.
藏族文化外译与藏学发展研究[J]
.民族翻译,2023(3):62-70.
10
袁丽梅.
应用翻译批评标准再探[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2023,31(10):95-106.
被引量:1
1
裴光兰,王珏.
外语类核心期刊载文计量学分析——以《外语教学与研究》2006~2009年为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,32(S2):235-238.
被引量:4
2
赵秀明,温静.
从《翻译批评导论》看我国翻译学学科建设——评杨晓荣著《翻译批评导论》[J]
.外国语,2008,31(1):90-94.
被引量:4
3
杨梅娟,刘爱玲.
国内外语类核心期刊调研报告[J]
.情报探索,2007(4):5-7.
被引量:4
4
韩宁.
对我国外语类核心期刊参考文献著录格式的实证研究[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2006,35(6):129-132.
被引量:2
5
蒲度戎.
梳理汇编 亦成大作——评《翻译标准论》[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(1):19-22.
6
张祥,杨越.
我国关联理论的统计实证研究-基于15种外语类核心期刊(2000年-2015年)的数据统计[J]
.俪人(教师),2016,0(1):247-248.
7
刘小燕,司显柱.
国内新闻翻译研究:进展、问题与对策[J]
.理论月刊,2017(3):51-54.
被引量:6
8
丁志聪.
翻译与翻译批评之我见——兼评马红军的《翻译批评散论》[J]
.泉州师范学院学报,2004,22(1):124-128.
被引量:1
9
肖辉.
新时期译学研究的总结与展望——评《译学论集》[J]
.中国翻译,2000(4):67-70.
被引量:1
10
杨宏云,包振宇.
《国富论》当代复译版本批评研究[J]
.江海学刊,2013(6):210-214.
被引量:1
教师
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部