必须对当前腐败成因进行基本、系统的透析 江泽民对腐败顽固存在思考的启示

The Necessity of Analysing Current Corruption Origin——The Enlightenment Gained from Jiang Zemin's Consideration in Obstinate Existence of Corruption

江泽民对腐败在党内在社会上顽固存在的深深思考,启示着我们必须对众说纷纭的现阶段腐败成因进行清理,并作出基本、系统的透析:经济基础与生产关系的变革是腐败滋生的时代背景;社会转型与体制转轨进程为腐败滋生提供了条件;权力运行失去监控和监督机制的不完善是腐败滋生的关键;道德内约的松散是腐败滋生的内在因素;惩处不力和腐败成本低有可能成为权力阶层的一种生活方式。

Comrade Jiang Zemins consideratio n in the obstinate existence of corru ption teaches us that we must give a basic and systematic analysis of current corruption origin.The main origin is as f ollows:(1)the reform of the economic base and pr o-duction relations is the background of the times for corruption breeding;(2)the transition of society and structure may provide conditions for the occurrence of corruption;(3)the imperfection of the supervision mechanism is the key to the occurrence of corruption;(4)the lax restriction of morality is th e internal factor of the occurrence o f corruption;(5)slackness in punishment plays a helping role in corruption br eeding.