生态翻译学理论在公示语翻译中的应用——以商洛市为例

The Application of Eco-translatology to the Translation of Public Signs——With Shangluo as an Example

基于生态翻译学理论,以商洛市公示语为实例,提出公示语的翻译应从"三维",即语言维、文化维、交际维做出整合程度最高的适应和选择,以达到汉语公示语原本的警示、提示或者告示作用等。

Based on the theory of Eco -translatology, with public signs in Shangluo as examples, the translation of public signs should be made optimal choice from the perspective of three -dimensional transformation, that is language, culture and communication.