汉语“里系词”与“边系词”的考察——以“这里”与“这边”为例

Chinese Words Related to Morpheme “（里）” and “bian（边）”On the case of Zheii and Zhebian

通过提出汉语中的“里系词”和“边系词”,进一步发现其中的“这里”与“这边”在多数情况下属于-对近义词,但在语义和用法上存在一些差异.对两词的辨析,可从使用范围和具体用法上进行系统对比,以认知语言学等理论来解释词语差异的内在机制,并在此基础上制定两词在对外汉语教学中的有效方案.

By proposing words related to morpheme Li and Bian in Chinese, we find that the word ZheSi and Zhebian can be synonym in most cases but their differences Se in semantics and usages when analyzing. From range of use as well as specific usystematically discriminate this synonym, and try to explain the internal mechanism in their （differences by means of cognitive linguistics etc. , later some effective Teaching Chinese as a Second Language （TCSL） can be designed to teach the two words based on this study.